Josep FranchParticipante
- Topicos: 2
- Respostas: 16
- Totais: 18
Membro Bronze
- ★
Olá
Alguém pode me dizer se esses códigos referem-se a mesma viagem cobrança?
Obrigado
Vasco GomesParticipante
- Topicos: 106
- Respostas: 693
- Totais: 799
Membro Ouro
- ★★★
Olá Josep.
Em primeiro lugar, é uma honra e um prazer dar-te as boas vindas ao fórum da APK. Uma honra porque killiófilos como tu há poucos e um prazer porque és um grande amigo da APK desde a primeira hora (e meu também, naturalmente :)). Espero que nos acompanhes aqui por muito tempo.
Quanto à tua pergunta, não existem muitas informações sobre essa viagem e esses códigos. A fonte que eu segui quando fiz as páginas desses códigos que estão agora no site da APK (http://apk.pt/index.php?scat_id=&tipo=static&c=GAB-90-BBA.htm e http://apk.pt/index.php?scat_id=&tipo=static&c=GAB_n-90.htm) foi o livro do Roger Langton, Wild Collections of Killifish. O site do Tim Addis também deve ter usado a mesma fonte. Segundo o livro, esses códigos são provavelmente da mesma viagem de colecta.
Um grande abraço.
Josep FranchParticipante
- Topicos: 2
- Respostas: 16
- Totais: 18
Membro Bronze
- ★
Olá Vasco.
Muito obrigado pela sua resposta.
Eu aprecio sua informação, e seu bem-vinda.
Um abraço
Josep
Paulo José AlvesParticipante
- Topicos: 119
- Respostas: 1550
- Totais: 1669
Membro Platina
- ★★★★
Josep
Faz-nos um favor e não uses um sistema de tradução automatica, o resultado é sempre caricato. É preferivel que escrevas em inglês, espanhol ou em catalão.
Abraço
Paulo José
Vasco GomesParticipante
- Topicos: 106
- Respostas: 693
- Totais: 799
Membro Ouro
- ★★★
Moltes gràcies Paulo.
Una abraçada
Boa, Paulo!! Em catalão!???!? Josep, não ligues a esse maluco :D. Escreve-nos em espanhol corrente (castelhano) que todos te entendemos muito bem.
Abraços.