Olá a todos~,
Embora esteja em espanhol, transcrevo algumas informações sobre a Convenção da SEK:
XXIV CONVENCIÓN SEK – ORTUELLA 2017
La XXIV Convención de la Sociedad Española de Killis (SEK) se celebrará en Ortuella
(Bizkaia) los días 29 y 30 de Abril y 1 de Mayo de 2017 (Sábado, Domingo y Lunes).
La Convención se celebrará en la OKE (Casa de Cultura) de Ortuella.
Calle Catalina Gibaja, 10 – 48530 Ortuella
Coordenadas GPS: 43.309404, -3.053976
Teléfono del centro: 946 353 185
Ortuella es un pequeño municipio industrial de la antigua zona minera de Bizkaia de unos
8.000 habitantes.
Está situada a unos 15 Km del centro de Bilbao.
Transportes
Ortuella está a unos 20 minutos, en coche, del centro de Bilbao.
Hay tren de cercanías (línea C-2) desde el centro de Bilbao cada media hora. El viaje dura
media hora, aproximadamente.
El aeropuerto de Bilbao dispone de vuelos directos con muchas ciudades europeas
(Amsterdam, Bruselas, Dusseldorf, Frankfurt, Lisboa, Londres, Manchester, Munich, París,
Praga, Roma, Zurich, …).
Bilbao está a 1 hora y media de la frontera con Francia por autopista.
Alojamiento
Hotel Ortuella (www.hotelortuella.com)
Polígono Granada, 1 – 48530 Ortuella
Coordenadas GPS: 43.305909, -3.045114
Teléfono: 946 353 204
Email: reservas@hotelortuella.com
Se han reservado todas las habitaciones del Hotel Ortuella para la Convención SEK a unas
tarifas especiales para los asistentes.
Habitación individual: 45 € por noche
Habitación doble (cama de matrimonio o con 2 camas): 50 € por noche
Cama supletoria para niños (hasta 12 años) gratuíta
Parking gratuíto (plazas limitadas)
(Hay que indicar que es la oferta para la Convención SEK 2017)
Otras alternativas económicas cercanas:
Hotel Ibis Budget, de Barakaldo (a 7 Km de Ortuella)
Precio aproximado de habitación: 46 € por noche
http://www.ibis.com/es/hotel-3702-ibis-budget-bilbao-barakaldo/index.shtml
Hotel Ibis, de Barakaldo ( a 7 Km de Ortuella)
Precio aproximado de habitación: 59 € por noche
http://www.ibis.com/es/hotel-3316-ibis-bilbao-barakaldo/index.shtml
Turismo
Bilbao posee muchos atractivos turísticos (Museo Guggenheim, Palacio Euskalduna, Museo
Marítimo, Alhóndiga, Museo de Bellas Artes, Casco Viejo, Mercado de la Ribera, Catedral de
Santiago, Gran Vía, Puente Zubizuri, Biblioteca Foral, Parque de Doña Casilda, Ría de Bilbao,
Monte Artxanda, …) y tiene una gran fama por su gastronomía.
Concurso de killis
Las categorías a concurso serán:
• Grupo I: Callopanchax, Fundulopanchax, Gularopanchax, Paludopanchax, Paraphyosemion y
Raddaella.
• Grupo II: Archiaphyosemion, Mesoaphyosemion (Grupo Callirium) y Scriptaphyosemion.
• Grupo III: Aphyosemion y Mesoaphyosemion (excepto Grupo Callirium).
• Grupo IV: Chromaphyosemion, Diapteron y Kathetys.
• Grupo V: Aphyoplatys, Aplocheilus, Epiplatys, Episemion y Pachypanchax.
• Grupo VI: Pequeños Rivulus.
• Grupo VII: Grandes Rivulus.
• Grupo VIII: Fundulosoma y Nothobranchius.
• Grupo IX: Anuales sudamericanos.
• Grupo X: Aphanius.
• Grupo XI: Otros géneros incluyendo el género Oryzias.
Los peces para concurso deben estar, obligatoriamente inscritos antes de las 18:00 horas del
Viernes 28 de Abril por email a sek2017@killis.es
indicando nombre del criador, asociación, número de socio, grupo, especie, población y
composición del grupo (pareja, trío o grupo de cría).
Y deben ser entregados en la Convención antes de las 13 horas del Sábado 29 de Abril. Se
admiten parejas, tríos (1 macho y 2 hembras), tríos inversos (1 hembra y 2 machos) y grupos de
cría (3 parejas o 2 tríos)
Se pueden enviar los killis a concurso a:
AQUAMAIL
Amaia, 21
48930 Las Arenas – Getxo
España
Se otorgarán 3 premios por grupo y 1 premio en cada grupo al mejor grupo de cría. Todos los
peces pasarán a ser propiedad de la SEK y se subastarán, de forma pública, el Lunes 1 de Mayo.
Concurso de fotografía
Fotografías que reflejen la actividad y todo lo relacionado con el mundo de los killis. Plazo de
presentación hasta el 03/04/2017. Será premiada la mejor fotografía de la exposición.
Puede participar en este concurso cualquier persona mayor de edad y que pertenezca a alguna
asociación killífila, presentando hasta un máximo de 3 fotografías, sin firma nombre ni
identificación del autor.
Deben ser enviadas a sek2017@killis.es
El tamaño de las fotos será de 20×30 cm, a color, tanto horizontal como vertical, en formato
digital. El tamaño máximo del archivo será de 5 MB. Se recomienda una resolución digital mínima
de 300 ppp y modo RGB.
Las imágenes deberán ser originales y exclusivas del autor y no haber sido premiadas en ningún
certamen fotográfico, además de estar libres de derechos que puedan reclamar terceros. No se
admitirán fotomontajes o fotografías retocadas digitalmente (aparte de los típicos del revelado)
Las fotografías pasarán a ser propiedad de la SEK, que se reservará todos los derechos para su
utilización, reproducción, exposición o difusión haciendo mención del autor de la obra.
Se deben enviar las fotos anexas por email con un fichero de texto con:
− Título de cada obra, asociada a su nombre de fichero correspondiente.
− Breve explicación de la obra. Interesante indicar si la obra es vertical u horizontal y cualquier
información que facilite la correcta exposición de la misma.
− Datos del autor: nombre, asociación, país y dirección de email.
PROGRAMA DE LA CONVENCIÓN SEK ORTUELLA 2017
Viernes 28 de Abril de 2017
13:00 Txakoli de bienvenida e inauguración
17:00 Excursión al Museo de la Minería del País Vasco de Gallarta
Precio orientativo: 5 € (se pagará a la llegada)
Obligatorio reservar plaza antes del 19 de Abril *
Sábado 29 de Abril de 2017
10:00 Recepción de peces inscritos a concurso
11:00 Apertura de la exposición
12:00 Conferencia-proyección: “Iniciación a los killis”
por José Ignacio López (miembro del Grupo Sur de la SEK)
13:00 Cierre de recepción de peces a concurso
17:00 Conferencia-proyección: “Cuarenta años manteniendo y criando killis”
por Jan Willem Hoetmer (presidente de KFN), con traducción simultánea
20:00 Cierre del local
21:00 Cena-lunch en Restaurante Hotel Ortuella
Precio: 20 € (pago por Paypal o transferencia bancaria)
Reserva y pago hasta 19 de Abril *
Domingo 30 de Abril de 2017
10:00 Apertura de la exposición.
12:00 Asamblea General de Socios
17:00 Conferencia-proyección: “Expediciones de pesca en Mato Grosso (Brasil)”
por Jan Willem Hoetmer (presidente de KFN), con traducción simultánea
20:00 Cierre de la exposición
21:00 Cena de entrega de premios en
Restaurante Arrago Meatza de Ortuella
Precio: 35 € (pago por Paypal o transferencia bancaria)
Reserva y pago hasta 19 de Abril *
Lunes 1 de Mayo de 2017
08:00 Desmontaje de la Convención y embotellado de peces
10:00 Subasta de todos los peces
14:30 Clausura de la Convención y lunch de despedida
(cortesía de la SEK para todos los congresistas)
Durante la Convención, se desarrollará un mercadillo de productos killífilos
*
Reservas e inscripciones al email sek2017@killis.es
Pagos por transferencia bancaria:
Titular: Sociedad Española de Killis
IBAN: ES90 2048 0003 6734 0400 4325
SWIFT/BIC: CECAESMM048 (para pagos desde fuera de España)
Indicar en el concepto: nombres de los asistentes y actos para los que se reserva
Pagos por Paypal:
Cuenta: tesorero@sekweb.org
Los pagos por Paypal deben incrementarse en un 5% por la comisión que cobra Paypal.
Y debe pagarse con la opción “Pagar productos o servicios”.
NO utilizar, en Paypal, la opción “Enviar dinero a familiares o amigos”
.
